How to say "免得你天天在家擦 越看越伤心" (miǎn de nǐ tiān tiān zài jiā cā yuè kàn yuè shāng xīn) in Chinese dialogue
免得你天天在家擦 越看越伤心
I'd hate for you to get upset as you clean it at home every day.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:46
wǒ kàn wǒ dài huì shàng bān de shí hòu shùn lù bǎ xiǎo cāng shǔ lóng zi gěi diū le我看我待会上班的时候 顺路把小仓鼠笼子给丢了
“How about I throw that hamster cage away when I leave for work later?”
LINE 0233:50
PLAYING SCENEmiǎn de nǐ tiān tiān zài jiā cā yuè kàn yuè shāng xīn免得你天天在家擦 越看越伤心
“I'd hate for you to get upset as you clean it at home every day.”
LINE 0333:53
děng xiǎo lè xīn qíng huǎn yì diǎn wǒ men zài dài tā qù mǎi qí tā de xiǎo chǒng wù等小乐心情缓一点 我们再带他去买其他的小宠物
“When Jiale gets in a better mood, we'll take him to buy a new pet.”
Show Information