Name: Chinese dialogue snippet: "真不好意思啊 没帮上忙 能理解" (zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真不好意思啊 没帮上忙 能理解" (zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiě). Localized translation: "My apologies for not being helpful. I understand.", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真bù不hǎo好yì意sī思a啊 méi没bāng帮shàng上máng忙 néng能lǐ理jiě解

My apologies for not being helpful. I understand.

HSK Vocabulary

真H1 不好意思H2 啊H2 忙H1 能H1 理解H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:27

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	This way.
2▶	真不好意思啊没帮上忙能理解	zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiě	My apologies for not being helpful. I understand.
3	我们护院被收购了最近正在装修	wǒ men hù yuàn bèi shōu gòu le zuì jìn zhèng zài zhuāng xiū	This sanatorium has been bought out. It's under renovation these days,

More Clips From Episode

Total 22 clips (Page 1 of 2)

HSK 6

0:03s

我钱都归我妈管我说了不算的

wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn demy mother manages all my money. I can't make any decisions.

HSK 6

0:03s

也不至于要杀了我

yě bù zhì yú yào shā le wǒshe had no reason to kill me.

HSK 3

0:03s

他讲什么就是什么喽

tā jiǎng shén me jiù shì shén me lóuPeople would believe whatever he said.

HSK 7

0:03s

恨不得让她去死

hèn bù dé ràng tā qù sǐSo much so that you wanted her dead.

HSK 5

0:03s

没想到妈妈真的永远消失了

méi xiǎng dào mā mā zhēn de yǒng yuǎn xiāo shī leIt just didn't occur to you that she would really disappear.

HSK 6

0:03s

说了让你别动嘛

shuō le ràng nǐ bié dòng maI told you not to go anywhere.

HSK 3

0:03s

这个珊珊上个月才转走如果你上个月来就好了

zhè ge shān shān shàng gè yuè cái zhuǎn zǒu rú guǒ nǐ shàng gè yuè lái jiù hǎo leZishan was just transferred last month. If only you had come before that.