Name: Chinese dialogue snippet: "大过年的还能亏待你啊" (dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大过年的还能亏待你啊" (dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a). Localized translation: "Of course we're having meat in Chinese New Year.", vocabulary HSK categorization included.

dà大guò过nián年de的hái还néng能kuī亏dài待nǐ你a啊

Of course we're having meat in Chinese New Year.

HSK Vocabulary

大H1 过年H2 的H1 还H1 能H1 亏待H7 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

36:00

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肉肉芹菜炒肉看把你馋的	ròu ròu qín cài chǎo ròu kàn bǎ nǐ chán de	Meat! Meat with celery! Look who's got an appetite.
2▶	大过年的还能亏待你啊	dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a	Of course we're having meat in Chinese New Year.
3	自从姑姑搬走了家里吃肉就好少好少的	zì cóng gū gū bān zǒu le jiā lǐ chī ròu jiù hǎo shǎo hǎo shǎo de	Ever since Aunt Mei moved out, we haven't had meat often.