What Does "罐头留着自己吃" (guàn tou liú zhe zì jǐ chī) Mean?

Back to HomeClip Details

罐头留着自己吃

guàn tou liú zhe zì jǐ chī

(Save the canned foods for yourself.)

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:27

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大白兔奶糖可分与同事刘伟除外	dà bái tù nǎi táng kě fēn yǔ tóng shì liú wěi chú wài	(You can share the milk candies) (with your colleagues,) (except Liu Wei.)
2▶	罐头留着自己吃	guàn tou liú zhe zì jǐ chī	(Save the canned foods for yourself.)
3	瞿医生有你的电话	qú yī shēng yǒu nǐ de diàn huà	(Jiangnan People's Hospital) Dr. Qu. A call for you.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

这份工作不管你喜不喜欢

zhè fèn gōng zuò bù guǎn nǐ xǐ bù xǐ huānI don't care whether you like this job or not.

那都是费霓费了好大的劲才帮你落实的

HSK 7

0:03s

那都是费霓费了好大的劲才帮你落实的

nà dōu shì fèi ní fèi le hǎo dà de jìn cái bāng nǐ luò shí deFei Ni spent a lot of effort to get you this job.

HSK 4

0:03s

没这么严重吧你懂什么

méi zhè me yán zhòng ba nǐ dǒng shén meIt can't be that serious. What do you know?

你得听我的这食堂你真不能再来了

HSK 4

0:03s

你得听我的这食堂你真不能再来了

nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái leYou need to listen to me. Don't come here anymore.

你就算再坐不住你也得把屁股给我焊死

HSK 7

0:03s

你就算再坐不住你也得把屁股给我焊死

nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐEven if you loathe this job, you're staying forever

HSK 3

0:03s

我跟你在一块不图别的

wǒ gēn nǐ zài yī kuài bù tú bié deI don't ask much from you.

就是想咱们俩踏踏实实地把小日子过好

HSK 4

0:03s

就是想咱们俩踏踏实实地把小日子过好

jiù shì xiǎng zán men liǎ tà tà shí shí dì bǎ xiǎo rì zi guò hǎoI just want us to live a simple live together.

HSK 2

0:03s

你知道你进宣传科我有多高兴吗

nǐ zhī dào nǐ jìn xuān chuán kē wǒ yǒu duō gāo xìng maDo you know how happy I was when you got this job?

HSK 7

0:03s

别人都说我有福气

bié rén dōu shuō wǒ yǒu fú qìEveryone said I was so lucky.

HSK 7

0:03s

我嫂子都不敢给我脸色看了

wǒ sǎo zi dōu bù gǎn gěi wǒ liǎn sè kàn leeven my sister-in-law stopped looking down on me.

HSK 4

0:03s

你也不好好工作还这么犟

nǐ yě bù hǎo hǎo gōng zuò hái zhè me jiàngInstead of working hard, you're being stubborn.

HSK 5

0:03s

你也不想想我呀你哭什么呀

nǐ yě bù xiǎng xiǎng wǒ ya nǐ kū shén me yaCan't you spare a thought for me? Why are you crying?

HSK 3

0:03s

别哭了让人看见以为我怎么你了

bié kū le ràng rén kàn jiàn yǐ wéi wǒ zěn me nǐ leStop crying. People would think I did something to you.

HSK 6

0:03s

给你们科的领导和同事分一分

gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēnShare it with your boss and colleagues.

HSK 7

0:03s

结婚了都没请人吃个喜糖

jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ tángWe didn't offer any wedding favors.

HSK 1

0:03s

喂您好请问您找谁

wèi nín hǎo qǐng wèn nín zhǎo shuíHello. Who are you looking for?

HSK 5

0:03s

瞿医生啊他正上手术呢你哪位啊

qú yī shēng a tā zhèng shàng shǒu shù ne nǐ nǎ wèi aDr. Qu? He's in operation. Who's on the line?

HSK 3

0:03s

用不用我帮你跟他说一声

yòng bù yòng wǒ bāng nǐ gēn tā shuō yī shēngShould I leave a message for him?

HSK 5

0:03s

想来我们还是离婚更好

xiǎng lái wǒ men hái shì lí hūn gèng hǎo(I believe it's better we divorce.)

HSK 6

0:03s

当初本就是各有所需

dāng chū běn jiù shì gè yǒu suǒ xū(We married for mutual benefits,)