Name: Chinese dialogue snippet: "妈您也吃 多吃 给您夹点 好" (mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈您也吃 多吃 给您夹点 好" (mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo). Localized translation: "Mom, have some meat. Have more. Here you go. Thank you.", vocabulary HSK categorization included.

mā妈nín您yě也chī吃 duō多chī吃 gěi给nín您jiā夹diǎn点 hǎo好

Mom, have some meat. Have more. Here you go. Thank you.

HSK Vocabulary

您H1 也H1 吃H1 多H1 给H1 夹H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

36:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们都不许吃都给我吃一家人怎么就不能吃了	nǐ men dōu bù xǔ chī dōu gěi wǒ chī yī jiā rén zěn me jiù bù néng chī le	No one else can have meat today. It's all mine! We're family. It's for everyone.
2▶	妈您也吃多吃给您夹点好	mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo	Mom, have some meat. Have more. Here you go. Thank you.
3	妈哥嫂子	mā gē sǎo zi	Mom. Hey, everyone.