How to say "那就给别人用了呀 你说你这" (nà jiù gěi bié rén yòng le ya nǐ shuō nǐ zhè) in Chinese dialogue
那就给别人用了呀 你说你这
she's giving those vouchers to someone else's family. Hush.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:13
nà xiàn zài nǐ gū gū jià rén le zhè ròu piào hé bù piào那现在你姑姑嫁人了 这肉票和布票
“Now that she's married, she's giving those vouchers to someone else's family.”
LINE 0236:15
PLAYING SCENEnà jiù gěi bié rén yòng le ya nǐ shuō nǐ zhè那就给别人用了呀 你说你这
“she's giving those vouchers to someone else's family. Hush.”
LINE 0336:19
suǒ yǐ shuō ya zhè jià chū qù de nǚ ér gēn pō chū qù de shuǐ yī yàng所以说呀 这嫁出去的女儿 跟泼出去的水一样
“That's why they say a married daughter is like water thrown outside the door.”
Show Information