How to say "你不会从手指缝里看一眼" (nǐ bú huì cóng shǒu zhǐ fèng lǐ kàn yī yǎn) in Chinese dialogue

nǐ你bú不huì会cóng从shǒu手zhǐ指fèng缝lǐ里kàn看yī一yǎn眼

Can't you make a gap between your fingers and peek?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:18
qīn shàng le ma wǒ mēng zháo ne wǒ nǎ kàn dé dào亲上了吗 我蒙着呢 我哪看得到

“Did they kiss? I'm covering my eyes. I can't see.”

LINE 0209:20
PLAYING SCENE
nǐ你bú不huì会cóng从shǒu手zhǐ指fèng缝lǐ里kàn看yī一yǎn眼

“Can't you make a gap between your fingers and peek?”

LINE 0309:26
hái还qīn亲zhe着ne呢hái还qīn亲zhe着ne呢

“They're kissing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp09:20
TMDB ID287760 →