How to say "你姑姑家 现在可是双职工" (nǐ gū gū jiā xiàn zài kě shì shuāng zhí gōng) in Chinese dialogue

nǐ你gū姑gū姑jiā家 xiàn现zài在kě可shì是shuāng双zhí职gōng工

Your aunt and her husband are both working.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
gū gū bù qiǎng nǐ ròu xià cì nǐ qù gū gū jiā chī ròu姑姑不抢你肉 下次你去姑姑家吃肉

“I won't. You can have meat at my house.”

LINE 0237:45
PLAYING SCENE
nǐ gū gū jiā xiàn zài kě shì shuāng zhí gōng你姑姑家 现在可是双职工

“Your aunt and her husband are both working.”

LINE 0337:48
nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的

“She's probably got unlimited meat coupons. Unlike us. We need to scrimp and save,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:45
TMDB ID287760 →