How to say "你就算再坐不住 你也得把屁股给我焊死" (nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐ) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就suàn算zài再zuò坐bú不zhù住 nǐ你yě也dé得bǎ把pì屁gǔ股gěi给wǒ我hàn焊sǐ死

Even if you loathe this job, you're staying forever

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái le你得听我的 这食堂你真不能再来了

“You need to listen to me. Don't come here anymore.”

LINE 0202:17
PLAYING SCENE
nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐ你就算再坐不住 你也得把屁股给我焊死

“Even if you loathe this job, you're staying forever”

LINE 0302:20
zài nà xuān chuán kē de dèng zi shàng jì zhù le ma在那宣传科的凳子上 记住了吗

“in the Publicity Division, got it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:17
TMDB ID287760 →