How to say "你算哪门子费家人 我姑姑是费家人" (nǐ suàn nǎ mén zi fèi jiā rén wǒ gū gū shì fèi jiā rén) in Chinese dialogue

nǐ你suàn算nǎ哪mén门zi子fèi费jiā家rén人 wǒ我gū姑gū姑shì是fèi费jiā家rén人

How are you part of the Fei family? My aunt is,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:37
gū gū wǒ yě shì fèi jiā rén姑姑 我也是费家人

“Aunt. I'm part of the Fei family now.”

LINE 0239:40
PLAYING SCENE
nǐ suàn nǎ mén zi fèi jiā rén wǒ gū gū shì fèi jiā rén你算哪门子费家人 我姑姑是费家人

“How are you part of the Fei family? My aunt is,”

LINE 0339:43
wǒ我dāng当rán然yě也shì是fèi费jiā家rén人

“so I am too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:40
TMDB ID287760 →