How to say "你再不来 我这费家人都没资格动筷子了" (nǐ zài bù lái wǒ zhè fèi jiā rén dōu méi zī gé dòng kuài zi le) in Chinese dialogue

nǐ你zài再bù不lái来 wǒ我zhè这fèi费jiā家rén人dōu都méi没zī资gé格dòng动kuài筷zi子le了

Had you come any later, I'd have been kicked out by now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
gǎn赶jǐn紧ná拿lái来ba吧

“Hand them over.”

LINE 0239:00
PLAYING SCENE
nǐ zài bù lái wǒ zhè fèi jiā rén dōu méi zī gé dòng kuài zi le你再不来 我这费家人都没资格动筷子了

“Had you come any later, I'd have been kicked out by now.”

LINE 0339:05
kàn看kàn看

“Look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:00
TMDB ID287760 →