Name: Chinese dialogue snippet: "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "轻点啊 别把爸妈吵醒了" (qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le). Localized translation: "Be gentle. Don't wake your parents up.", vocabulary HSK categorization included.

qīng轻diǎn点a啊 bié别bǎ把bà爸mā妈chǎo吵xǐng醒le了

Be gentle. Don't wake your parents up.

HSK Vocabulary

轻H4 啊H2 把H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

11:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不洗了洗啥呀不行必须洗不洗不能睡	bù xǐ le xǐ shá ya bù xíng bì xū xǐ bù xǐ bù néng shuì	I'll skip. No need. No, take a bath. Or else I won't let you sleep.
2▶	轻点啊别把爸妈吵醒了	qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le	Be gentle. Don't wake your parents up.
3	这雪花膏里怎么还有股猪油味	zhè xuě huā gāo lǐ zěn me hái yǒu gǔ zhū yóu wèi	Why do I also smell lard on his shirt?