Name: Chinese dialogue snippet: "现在啊 就剩咱俩了" (xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在啊 就剩咱俩了" (xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le). Localized translation: "Now, there's only two of us here.", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在a啊 jiù就shèng剩zán咱liǎ俩le了

Now, there's only two of us here.

HSK Vocabulary

现在H1 啊H2 就H2 剩H4 俩H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

25:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	女婿	nǚ xù	My son.
2▶	现在啊就剩咱俩了	xiàn zài a jiù shèng zán liǎ le	Now, there's only two of us here.
3	这俗话说得好啊酒后吐真言	zhè sú huà shuō dé hǎo a jiǔ hòu tǔ zhēn yán	As the saying goes, after wine comes the truth.