How to say "你不会从手指缝里看一眼" (nǐ bú huì cóng shǒu zhǐ fèng lǐ kàn yī yǎn) in Chinese dialogue
你不会从手指缝里看一眼
Can't you make a gap between your fingers and peek?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲上了吗 我蒙着呢 我哪看得到 | qīn shàng le ma wǒ mēng zháo ne wǒ nǎ kàn dé dào | Did they kiss? I'm covering my eyes. I can't see. |
| 2▶ | 你不会从手指缝里看一眼 | nǐ bú huì cóng shǒu zhǐ fèng lǐ kàn yī yǎn | Can't you make a gap between your fingers and peek? |
| 3 | 还亲着呢还亲着呢 | hái qīn zhe ne hái qīn zhe ne | They're kissing. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōu shì fèi ní fèi le hǎo dà de jìn cái bāng nǐ luò shí deFei Ni spent a lot of effort to get you this job.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái leYou need to listen to me. Don't come here anymore.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐEven if you loathe this job, you're staying forever
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zán men liǎ tà tà shí shí dì bǎ xiǎo rì zi guò hǎoI just want us to live a simple live together.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ jìn xuān chuán kē wǒ yǒu duō gāo xìng maDo you know how happy I was when you got this job?
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi dōu bù gǎn gěi wǒ liǎn sè kàn leeven my sister-in-law stopped looking down on me.
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù hǎo hǎo gōng zuò hái zhè me jiàngInstead of working hard, you're being stubborn.
HSK 5
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng wǒ ya nǐ kū shén me yaCan't you spare a thought for me? Why are you crying?
HSK 3
0:03s
bié kū le ràng rén kàn jiàn yǐ wéi wǒ zěn me nǐ leStop crying. People would think I did something to you.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēnShare it with your boss and colleagues.
HSK 5
0:03s
qú yī shēng a tā zhèng shàng shǒu shù ne nǐ nǎ wèi aDr. Qu? He's in operation. Who's on the line?
