How to say "阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意" (ā yí nà fěn sī xiā shuō de nǐ bié jiè yì) in Chinese dialogue
阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意
Mrs. Jun, the fans are joking. Don't mind them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们网上说的这些我全懂的 | nǐ men wǎng shàng shuō de zhè xiē wǒ quán dǒng de | (Classic mother-in-law) I understand (and daughter-in-law moment.) all this internet slang. |
| 2▶ | 阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意 | ā yí nà fěn sī xiā shuō de nǐ bié jiè yì | Mrs. Jun, the fans are joking. Don't mind them. |
| 3 | 我 我说啊 我跟那个破名姑娘不是婆媳 | wǒ wǒ shuō a wǒ gēn nà ge pò míng gū niáng bú shì pó xí | Let me say this. Ms. Po Ming isn't my daughter-in-law, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de yīng gāi zhuā zhù tā gěi de zhè cì jī huìI think you should seize this opportunity.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me le wǒ hé xiǎo méi de hūn lǐ nǐ kě dé lái dāng bàn niángWhat's wrong? You have to be a bridesmaid at Mei's and my wedding.
HSK 7
0:03s
liú yuàn guān chá yī tiān ràng hù shì gěi nǐ shū yèStay for observation for a day. The nurse will put you on an IV.
HSK 4
0:03s
wǒ pà dǎ rǎo nǐ xiū xī gěi nǐ shōu qǐ lái le yǒu rén zhǎo nǐ wǒ gào sù nǐI put it away so you could rest. If anyone called, I'd tell you.
HSK 4
0:03s
wǒ yě wàng le yào shuō shén me shì le nǐ hǎo hǎo chū chāi ba(Qian Fei) (I forgot what I wanted to say.) (Have a good business trip.)
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dǎo shì tǐng huì zhào gù rén deYou're pretty good at taking care of people now.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me yī shuō zěn me gǎn jué xiàng shì wǒ zuò cuò leWhen you put it that way, it sounds like I was the one at fault.
HSK 2
0:03s
tā jué de tā zì jǐ kě yǐ ná niē zhù nǐ de huàthinks he has you wrapped around his finger,
