How to say "阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意" (ā yí nà fěn sī xiā shuō de nǐ bié jiè yì) in Chinese dialogue
阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意
Mrs. Jun, the fans are joking. Don't mind them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们网上说的这些我全懂的 | nǐ men wǎng shàng shuō de zhè xiē wǒ quán dǒng de | (Classic mother-in-law) I understand (and daughter-in-law moment.) all this internet slang. |
| 2▶ | 阿姨 那粉丝瞎说的 你别介意 | ā yí nà fěn sī xiā shuō de nǐ bié jiè yì | Mrs. Jun, the fans are joking. Don't mind them. |
| 3 | 我 我说啊 我跟那个破名姑娘不是婆媳 | wǒ wǒ shuō a wǒ gēn nà ge pò míng gū niáng bú shì pó xí | Let me say this. Ms. Po Ming isn't my daughter-in-law, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
pín pín zài méi tǐ shàng lù guò liǎn zài zhè me duǎn de shí jiān nèiyou appeared in the media quite often. In such a short time, you managed to turn a new venture capital firm
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu jī lěi le hěn dà de jīng yàn nà wǒ zhī suǒ yǐ bèi lí zhíand front-end project planning. As for why I was let go,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù jǐn jǐn shì yī jiā zhuī zhú lì rùn de fēng tóu gōng sīXinzouqi Capital isn't just a venture capital firm chasing profits,
HSK 5
0:03s
nà bù xíng nǐ xiān huí qù ba fǎn zhèng yě chà bu duō le jī běn jiù zhè xiēHead back first if you can't take it. We're basically done here.
HSK 5
0:03s
rán hòu tīng shuō qián fēi zài zhǎo gōng zuò gěi xīn zòu qí lǎo bǎn dì le huàHe heard Qian Fei was job hunting, so he put in a word with the owner.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zài nǚ rén zhè fāng miàn nín bú shì zhuān jiā maNo, aren't you the expert when it comes to women?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng tōng guò zhè cì chū lái chè dǐ dì hǎo hǎo lǐ qīng yī xiàDidn't I come out here to properly sort out
