What Does "现在说在一起就在一起啊" (xiàn zài shuō zài yì qǐ jiù zài yì qǐ a) Mean?

xiàn现zài在shuō说zài在yì一qǐ起jiù就zài在yì一qǐ起a啊

and now you want to be together.

HSK Vocabulary

现在H1 说H1 在H1 一起H2 就H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说爱我就爱我	shuō ài wǒ jiù ài wǒ	You say you love me,
2▶	现在说在一起就在一起啊	xiàn zài shuō zài yì qǐ jiù zài yì qǐ a	and now you want to be together.
3	怎么了把我当成个傻子听你安排是吗	zěn me le bǎ wǒ dàng chéng gè shǎ zi tīng nǐ ān pái shì ma	What? Do you take me for a fool? You think I'll just do whatever you say?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

我才能揪出这个真正的内鬼

wǒ cái néng jiū chū zhè ge zhēn zhèng de nèi guǐcould I expose the real mole.

频频在媒体上露过脸在这么短的时间内

HSK 7

0:03s

频频在媒体上露过脸在这么短的时间内

pín pín zài méi tǐ shàng lù guò liǎn zài zhè me duǎn de shí jiān nèiyou appeared in the media quite often. In such a short time, you managed to turn a new venture capital firm

HSK 4

0:03s

但也不算毁灭性的吧

dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de baBut it's not career-ending, is it?

HSK 5

0:03s

那里带给了我巨大的成长

nà lǐ dài gěi le wǒ jù dà de chéng zhǎngIt helped me grow tremendously

HSK 7

0:03s

也开拓了我在金融行业的眼界

yě kāi tuò le wǒ zài jīn róng háng yè de yǎn jièand broadened my view of finance.

都积累了很大的经验那我之所以被离职

HSK 6

0:03s

都积累了很大的经验那我之所以被离职

dōu jī lěi le hěn dà de jīng yàn nà wǒ zhī suǒ yǐ bèi lí zhíand front-end project planning. As for why I was let go,

HSK 5

0:03s

面对行业的潜规则

miàn duì háng yè de qián guī zéwas that when facing the industry's unwritten rules,

HSK 6

0:03s

要么去接受要么适应

yào me qù jiē shòu yào me shì yìngeither accept it, adapt to it,

HSK 7

0:03s

而我选择的是遵循初心

ér wǒ xuǎn zé de shì zūn xún chū xīnYet I chose to follow my original aspiration.

不仅仅是一家追逐利润的风投公司

HSK 7

0:03s

不仅仅是一家追逐利润的风投公司

bù jǐn jǐn shì yī jiā zhuī zhú lì rùn de fēng tóu gōng sīXinzouqi Capital isn't just a venture capital firm chasing profits,

HSK 3

0:03s

其实就是零和一的关系

qí shí jiù shì líng hé yī de guān xìis really a matter of zero or one.

HSK 4

0:03s

如果输了的话就会一分不剩

rú guǒ shū le de huà jiù huì yī fēn bù shèngIf you lose, you lose everything.

那不行你先回去吧反正也差不多了基本就这些

HSK 5

0:03s

那不行你先回去吧反正也差不多了基本就这些

nà bù xíng nǐ xiān huí qù ba fǎn zhèng yě chà bu duō le jī běn jiù zhè xiēHead back first if you can't take it. We're basically done here.

HSK 4

0:03s

行那你也辛苦了

xíng nà nǐ yě xīn kǔ leAlright. You've worked hard, too.

然后听说钱菲在找工作给新奏奇老板递了话

HSK 5

0:03s

然后听说钱菲在找工作给新奏奇老板递了话

rán hòu tīng shuō qián fēi zài zhǎo gōng zuò gěi xīn zòu qí lǎo bǎn dì le huàHe heard Qian Fei was job hunting, so he put in a word with the owner.

HSK 7

0:03s

zěn me huāng leWhat? Panicking?

HSK 4

0:03s

可是我却什么忙也没帮上

kě shì wǒ què shén me máng yě méi bāng shàngBut I couldn't help her at all.

HSK 1

0:03s

不是你现在怎么婆婆妈妈的

bú shì nǐ xiàn zài zěn me pó pó mā mā deNo, why are you being so sentimental?

HSK 5

0:03s

不是在女人这方面您不是专家吗

bú shì zài nǚ rén zhè fāng miàn nín bú shì zhuān jiā maNo, aren't you the expert when it comes to women?

我这不是想通过这次出来彻底地好好理清一下

HSK 5

0:03s

我这不是想通过这次出来彻底地好好理清一下

wǒ zhè bú shì xiǎng tōng guò zhè cì chū lái chè dǐ dì hǎo hǎo lǐ qīng yī xiàDidn't I come out here to properly sort out