How to say "这回是千辛万苦调回了上海" (zhè huí shì qiān xīn wàn kǔ diào huí le shàng hǎi) in Chinese dialogue

zhè这huí回shì是qiān千xīn辛wàn万kǔ苦diào调huí回le了shàng上hǎi海

get transferred back to Shanghai this time.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:56
yán严shū叔shū叔ne呢

“I went to great lengths to”

LINE 0211:57
PLAYING SCENE
zhè这huí回shì是qiān千xīn辛wàn万kǔ苦diào调huí回le了shàng上hǎi海

“get transferred back to Shanghai this time.”

LINE 0312:00
quán全shì是wèi为le了dān丹dān丹

“It was all for Xiaodan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:57
TMDB ID272681 →