How to say "还在太后面前大放厥词" (hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cí) in Chinese dialogue

hái还zài在tài太hòu后miàn面qián前dà大fàng放jué厥cí词

You ranted before the Empress Dowager.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:18
nǐ rú jīn dǎo shì chuān qǐ dí yī bǎi le wáng fēi jià zi qiǎng duó cái chǎn你如今倒是穿起翟衣 摆了王妃架子 抢夺财产

“But now you put on airs as Princess Consort. And you stole our assets.”

LINE 0208:23
PLAYING SCENE
hái还zài在tài太hòu后miàn面qián前dà大fàng放jué厥cí词

“You ranted before the Empress Dowager.”

LINE 0308:26
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗

“Do you wish to disgrace our family like your mom?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:23
TMDB ID292696 →