How to say "还在太后面前大放厥词" (hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cí) in Chinese dialogue
还在太后面前大放厥词
You ranted before the Empress Dowager.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你如今倒是穿起翟衣 摆了王妃架子 抢夺财产 | nǐ rú jīn dǎo shì chuān qǐ dí yī bǎi le wáng fēi jià zi qiǎng duó cái chǎn | But now you put on airs as Princess Consort. And you stole our assets. |
| 2▶ | 还在太后面前大放厥词 | hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cí | You ranted before the Empress Dowager. |
| 3 | 你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗 | nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma | Do you wish to disgrace our family like your mom? |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào xī shì nà jiā diǎn xīn pù zi xiū xī le maI wonder if the pastry shop in the West Market is still open.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men lí shān shū yuàn dāng nián jié ào bù xùn dǐng zhuàng tài hòuLishan Academy was insolent and challenged Her Majesty,
HSK 7
0:03s
ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xíFortunately, Father decisively cut ties with the academy
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā zhī wǒ ā niáng zhè yàng de nèi juàn zài jiā zhōng cāo chí zhōng kuìAnd my mom and the ladies managed the household well.
HSK 7
0:03s
cái yǒu le yè jiā rú jīn de fán róng xīng shèng cái yǒu le xiàn zài de nǐThat's why our family became prosperous. And that's why you have it all.
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi maDo you wish to disgrace our family like your mom?
HSK 5
0:03s
nǐ pèi xìng yè ma nǐ pèi dāng wǒ jiě jiě maDo you deserve your surname? Do you deserve to be my sister?
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǔ rǔ wǒ ā niáng hái yǒu zuì zhòng yào de yī jiàn shìHow dare you insult my mom! One more important thing.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s