How to say "你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗" (nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma) in Chinese dialogue

nǐ你yě也xiǎng想xué学nǐ你ā阿niáng娘 zāo糟tà蹋yè叶jiā家de的mén门méi楣ma吗

Do you wish to disgrace our family like your mom?

Idioms & Colloquial Expressions
zāo糟tà蹋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:23
hái还zài在tài太hòu后miàn面qián前dà大fàng放jué厥cí词

“You ranted before the Empress Dowager.”

LINE 0208:26
PLAYING SCENE
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗

“Do you wish to disgrace our family like your mom?”

LINE 0308:29
nǐ pèi xìng yè ma nǐ pèi dāng wǒ jiě jiě ma你配姓叶吗 你配当我姐姐吗

“Do you deserve your surname? Do you deserve to be my sister?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:26
TMDB ID292696 →