How to say "若不是阿爷当机立断 与离山割席" (ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xí) in Chinese dialogue
若不是阿爷当机立断 与离山割席
Fortunately, Father decisively cut ties with the academy
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
整个叶家险些遭蒙大祸
“almost bringing calamity upon the whole Ye family!”
LINE 0207:46
PLAYING SCENEruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xí若不是阿爷当机立断 与离山割席
“Fortunately, Father decisively cut ties with the academy”
LINE 0307:49
hái xuě yè lǐ guì zài ān shàng mén chén qíng zhè cái lì wǎn kuáng lán bǎo zhù le yè fǔ还雪夜里跪在安上门陈情 这才力挽狂澜保住了叶府
“and begged for mercy, kneeling in the snow. That's how he saved the entire family.”
Show Information