How to say "身边连一个跟着的书童都没有" (shēn biān lián yí gè gēn zhe de shū tóng dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

shēn身biān边lián连yí一gè个gēn跟zhe着de的shū书tóng童dōu都méi没yǒu有

yet he doesn't even have a page boy beside him.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
tā yí gè shì zi zài wáng fǔ jìn jìn chū chū他一个世子 在王府进进出出

“He's a Young Lord,”

LINE 0242:22
PLAYING SCENE
shēn身biān边lián连yí一gè个gēn跟zhe着de的shū书tóng童dōu都méi没yǒu有

“yet he doesn't even have a page boy beside him.”

LINE 0342:25
shòu le shāng huí fǔ yě méi yǒu rén zhī dào zhè shì duì ma受了伤回府也没有人知道 这事对吗

“Nobody else knows he got injured. Is that right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp42:22
TMDB ID292696 →