How to say "又是叶家上上下下齐心协力" (yòu shì yè jiā shàng shàng xià xià qí xīn xié lì) in Chinese dialogue

yòu又shì是yè叶jiā家shàng上shàng上xià下xià下qí齐xīn心xié协lì力

The entire family pulled together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
hái xuě yè lǐ guì zài ān shàng mén chén qíng zhè cái lì wǎn kuáng lán bǎo zhù le yè fǔ还雪夜里跪在安上门陈情 这才力挽狂澜保住了叶府

“and begged for mercy, kneeling in the snow. That's how he saved the entire family.”

LINE 0207:54
PLAYING SCENE
yòu又shì是yè叶jiā家shàng上shàng上xià下xià下qí齐xīn心xié协lì力

“The entire family pulled together.”

LINE 0307:57
jiā zhī wǒ ā niáng zhè yàng de nèi juàn zài jiā zhōng cāo chí zhōng kuì加之我阿娘这样的内眷 在家中操持中馈

“And my mom and the ladies managed the household well.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:54
TMDB ID292696 →