How to say "这是礼数 是家中的规矩" (zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔ) in Chinese dialogue

zhè这shì是lǐ礼shù数 shì是jiā家zhōng中de的guī规jǔ矩

It's a matter of propriety, and a family rule.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
àn dào lǐ wǒ shì gāi jiào nǐ yī shēng jiě jiě de按道理 我是该叫你一声姐姐的

“Logically, I should call you sister.”

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔ这是礼数 是家中的规矩

“It's a matter of propriety, and a family rule.”

LINE 0307:38
kě可nǐ你yā压gēn根bù不pèi配

“But you don't deserve it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:35
TMDB ID292696 →