How to say "是无人看顾的泥猴儿" (shì wú rén kàn gù de ní hóu ér) in Chinese dialogue
是无人看顾的泥猴儿
I've always been neglected.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别的女娘有双亲照护 而我呢? | bié de nǚ niáng yǒu shuāng qīn zhào hù ér wǒ ne ? | other girls have had parents around. What about me? |
| 2▶ | 是无人看顾的泥猴儿 | shì wú rén kàn gù de ní hóu ér | I've always been neglected. |
| 3 | 我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句? | wǒ kě zēng xiàng ā diē nǐ kū sù 、 bào yuàn guò yī jù ? | Have I ever cried or complained to you? |
