How to say "她方才险些没把我手拽坏了" (tā fāng cái xiǎn xiē méi bǎ wǒ shǒu zhuāi huài le) in Chinese dialogue

tā她fāng方cái才xiǎn险xiē些méi没bǎ把wǒ我shǒu手zhuāi拽huài坏le了

Just now, she almost hurt my hand.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
bù xǔ qī fù wǒ jiā niáng zǐ shuí qī fù shuí a ?不许欺负我家娘子 谁欺负谁啊?

“Don't you dare bully her! Don't be ridiculous.”

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
tā她fāng方cái才xiǎn险xiē些méi没bǎ把wǒ我shǒu手zhuāi拽huài坏le了

“Just now, she almost hurt my hand.”

LINE 0339:07
- niáng zǐ nǐ méi shì ba ? - qí qí guài guài de- 娘子 你没事吧? - 奇奇怪怪的

“- Miss. - Odd. Are you fine?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:04
TMDB ID289271 →