How to say "唯愿这字字平安" (wéi yuàn zhè zì zì píng ān) in Chinese dialogue

wéi唯yuàn愿zhè这zì字zì字píng平ān安

I wanted these letters of reassurance

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
wǒ měi yuè jiē xiū shū gěi ā diē què wèi dé zhī zì huí yìng我每月皆修书给阿爹 却未得只字回应

“Every month, I wrote a letter to Father. ALL GOOD IN THE PALACE Yet he never wrote back.”

LINE 0225:13
PLAYING SCENE
wéi唯yuàn愿zhè这zì字zì字píng平ān安

“I wanted these letters of reassurance”

LINE 0325:15
huò或kě可wèi慰ā阿diē爹qiān牵guà挂zhī之xīn心

“to soothe Father's worries.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:13
TMDB ID289271 →