How to say "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) in Chinese dialogue
丈人何出此言啊？
Don't say that, Father-in-law.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:48
chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚
“I returned without a command. I know I'm guilty. Please punish me, Your Majesty.”
LINE 0221:55
PLAYING SCENE丈人何出此言啊？
“Don't say that, Father-in-law.”
LINE 0321:57
nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰
“You traveled day and night. Your love for your daughter is as clear as day. I… I'm quite gratified.”
Show Information