How to say "不拒绝她就不懂得知难而退" (bù jù jué tā jiù bù dǒng de zhī nán ér tuì) in Chinese dialogue

bù不jù拒jué绝tā她jiù就bù不dǒng懂de得zhī知nán难ér而tuì退

won't take the hint unless you reject her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
dàn zhè nǚ hái zi ba yǒu de shí hòu但这女孩子吧 有的时候

“But women, sometimes,”

LINE 0234:41
PLAYING SCENE
bù不jù拒jué绝tā她jiù就bù不dǒng懂de得zhī知nán难ér而tuì退

“won't take the hint unless you reject her.”

LINE 0334:44
nǐ你jiù就kàn看zài在wǒ我de的miàn面zi子shàng上

“Just for my sake,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp34:41
TMDB ID239901 →