How to say "城主硬是不露面 让我们在府里瞎折腾" (chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē teng) in Chinese dialogue

chéng城zhǔ主yìng硬shì是bù不lòu露miàn面 ràng让wǒ我men们zài在fǔ府lǐ里xiā瞎zhē折teng腾

The governor refuses to show his face, making us run around his estate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:09
zhì shén me qì tā yě pèi置什么气 他也配

“Get under my skin? Who even is he?”

LINE 0203:14
PLAYING SCENE
chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē teng城主硬是不露面 让我们在府里瞎折腾

“The governor refuses to show his face, making us run around his estate.”

LINE 0303:18
xiǎng bì shì yào gěi wǒ men gè xià mǎ wēi ya xià mǎ wēi lián miàn dōu bù gǎn lù想必是要给我们个下马威呀 下马威 连面都不敢露

“He must be trying to show us who's boss. Show us who's boss? He doesn't even dare to show his face.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp03:14
TMDB ID239901 →