How to say "但是我听城主这口风" (dàn shì wǒ tīng chéng zhǔ zhè kǒu fēng) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我tīng听chéng城zhǔ主zhè这kǒu口fēng风

But listening to the governor's tone,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:21
yě也bù不kàn看kàn看wǒ我dǎ打guò过duō多shǎo少zhàng仗

“Doesn't he know how many battles I've fought?”

LINE 0228:27
PLAYING SCENE
dàn但shì是wǒ我tīng听chéng城zhǔ主zhè这kǒu口fēng风

“But listening to the governor's tone,”

LINE 0328:29
yào bù chéng shǒu zhè shì zán men hái shì suàn le ba suàn shén me suàn要不城守这事 咱们还是算了吧 算什么算

“how about we just drop the matter of the gate commander? Why should we?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp28:27
TMDB ID239901 →