How to say "高然要不是看在我的面子上 早让你自己回去了" (gāo rán yào bú shì kàn zài wǒ de miàn zi shàng zǎo ràng nǐ zì jǐ huí qù le) in Chinese dialogue
高然要不是看在我的面子上 早让你自己回去了
If Gao Ran wasn't doing it for my sake, you'd be going back by yourself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
送你过这个山口吧
“Let me escort you through this pass.”
LINE 0236:41
PLAYING SCENEgāo rán yào bú shì kàn zài wǒ de miàn zi shàng zǎo ràng nǐ zì jǐ huí qù le高然要不是看在我的面子上 早让你自己回去了
“If Gao Ran wasn't doing it for my sake, you'd be going back by yourself.”
LINE 0336:45
qí shí yě bù yòng wǒ shì wèi jiā rén wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn zi其实也不用 我是卫家人 我借他们几个胆子
“Actually, there's no need. I'm a Wei. They wouldn't mess with me”
Show Information