How to say "果然人走茶凉" (guǒ rán rén zǒu chá liáng) in Chinese dialogue

guǒránrénzǒucháliáng

"Gone today, forgotten tomorrow," huh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:10
huì
fàng
zài
chù

might be kept?

LINE 0229:24
PLAYING SCENE
guǒ
rán
rén
zǒu
chá
liáng

"Gone today, forgotten tomorrow," huh?

LINE 0329:27
zǔ fù shī gǔ wèi hán nín zhè jiù diàn jì shàng tā de jiè zhǐ le

祖父尸骨未寒 您这就惦记上他的戒指了

Grandfather's body is not yet cold, and you're already coveting his ring.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:24
TMDB ID239901