How to say "既然鱼都已经摆上桌了" (jì rán yú dōu yǐ jīng bǎi shàng zhuō le) in Chinese dialogue

jì既rán然yú鱼dōu都yǐ已jīng经bǎi摆shàng上zhuō桌le了

Since the fish is already on the table,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:34
yǐ已jīng经xiǎng想dào到duì对cè策le了

“already have it all thought out?”

LINE 0213:40
PLAYING SCENE
jì既rán然yú鱼dōu都yǐ已jīng经bǎi摆shàng上zhuō桌le了

“Since the fish is already on the table,”

LINE 0313:42
nà wǒ men qǐ bù shì xiǎng cóng nǎ chī jiù cóng nǎ chī ma lái那我们 岂不是想从哪吃就从哪吃吗 来

“can't we just start eating it from wherever we want? Here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp13:40
TMDB ID239901 →