How to say "这荆城啊 可是出了名的官吏修罗场" (zhè jīng chéng a kě shì chū le míng de guān lì xiū luó chǎng) in Chinese dialogue
这荆城啊 可是出了名的官吏修罗场
Jing City is notoriously brutal for officials.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:34
lián chéng shǒu sǐ wáng de xiāo xī dōu kě yǐ mán dé mì bù tòu fēng连城守死亡的消息 都可以瞒得密不透风
“Even the gate commander's death could be kept completely under wraps.”
LINE 0230:38
PLAYING SCENEzhè jīng chéng a kě shì chū le míng de guān lì xiū luó chǎng这荆城啊 可是出了名的官吏修罗场
“Jing City is notoriously brutal for officials.”
LINE 0330:41
cǐ qián de chéng shǒu ruò shì xiǎng shàn shǐ shàn zhōng dōu bù dé bù fàng xià shēn duàn此前的城守 若是想善始善终 都不得不放下身段
“Previous gate commanders all had to lower themselves and collude with the Zhengs”
Show Information