How to say "置什么气 他也配" (zhì shén me qì tā yě pèi) in Chinese dialogue
置什么气 他也配
Get under my skin? Who even is he?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祖父如此好的身手 就不要跟城主置气了 | zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì le | You're so skilled, Grandfather. Don't let the governor get under your skin. |
| 2▶ | 置什么气 他也配 | zhì shén me qì tā yě pèi | Get under my skin? Who even is he? |
| 3 | 城主硬是不露面 让我们在府里瞎折腾 | chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē teng | The governor refuses to show his face, making us run around his estate. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì èr gōng zi de yì si gū niáng hái shì qǐng huí baThis is his order. Please go back, Miss.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yì shì yí dài xiāo xióng♪ Consider this the best ending ♪ was a generation's hero. ♪ I disdain everything in the vast universe ♪
HSK 3
0:03s
kě wǒ huì rěn bú zhù dì qù xiǎng♪ And you don't know the reason why ♪ But I can't help wondering;
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ fù jiù sǐ zài tā qǐn jū nèi sǐ zài tā de miàn qiánMy grandfather died in his bedroom, right in front of him.
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ jīn rì de tán huà nǐ shì yǐ shén me shēn fènin what capacity are we having this conversation?
