How to say "置什么气 他也配" (zhì shén me qì tā yě pèi) in Chinese dialogue
置什么气 他也配
Get under my skin? Who even is he?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祖父如此好的身手 就不要跟城主置气了 | zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì le | You're so skilled, Grandfather. Don't let the governor get under your skin. |
| 2▶ | 置什么气 他也配 | zhì shén me qì tā yě pèi | Get under my skin? Who even is he? |
| 3 | 城主硬是不露面 让我们在府里瞎折腾 | chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē teng | The governor refuses to show his face, making us run around his estate. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
nà děng nǐ kǎi xuán wǒ gěi nǐ zuò gāo diǎn hǎo bù hǎoWhen you return in triumph, I'll make you some pastries, OK?
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā zuò hái bù rú gěi wǒ zuò ne gāo rán tā yòu bù ài chī tián deYou might as well make them for me. Gao Ran doesn't like sweets.
HSK 4
0:03s
nà láo fán wèi dà xiǎo jiě hǎo le bù má fánThen I'll have to trouble you, Miss Wei. No trouble at all.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dì shàng de zhèn fǎ nán bù dào chéng zhǔFormations on the ground can't stump Your Excellency,
