How to say "祖父如此好的身手 就不要跟城主置气了" (zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì le) in Chinese dialogue

zǔ祖fù父rú如cǐ此hǎo好de的shēn身shǒu手 jiù就bú不yào要gēn跟chéng城zhǔ主zhì置qì气le了

You're so skilled, Grandfather. Don't let the governor get under your skin.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不yào要
zhì置qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:02
wǒ我zì自jǐ己xià下

“I'll get down myself.”

LINE 0203:04
PLAYING SCENE
zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì le祖父如此好的身手 就不要跟城主置气了

“You're so skilled, Grandfather. Don't let the governor get under your skin.”

LINE 0303:09
zhì shén me qì tā yě pèi置什么气 他也配

“Get under my skin? Who even is he?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp03:04
TMDB ID239901 →