How to say "大娘子真是不易" (dà niáng zi zhēn shì bù yì) in Chinese dialogue

dà大niáng娘zi子zhēn真shì是bù不yì易

Madam, it's been so hard on you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
bù不yì易
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:53
kě可wǒ我men们yī一jiā家rén人yě也dé得huó活xià下qù去ya呀

“But our whole family has to live, too.”

LINE 0239:57
PLAYING SCENE
dà大niáng娘zi子zhēn真shì是bù不yì易

“Madam, it's been so hard on you.”

LINE 0340:01
wǒ shēn shàng zhǐ yǒu zhè me xiē qián le gěi我身上只有这么些钱了 给

“This is all the money I have. Here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp39:57
TMDB ID278127 →