How to say "对我父母之事讳莫如深" (duì wǒ fù mǔ zhī shì huì mò rú shēn) in Chinese dialogue

duì对wǒ我fù父mǔ母zhī之shì事huì讳mò莫rú如shēn深

So, about my parents, they all keep it hush-hush.

Idioms & Colloquial Expressions
huì讳mò莫rú如shēn深
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:16
rén人rén人dōu都pà怕mào冒fàn犯dào到wǒ我

“everyone's been afraid to offend me.”

LINE 0227:19
PLAYING SCENE
duì对wǒ我fù父mǔ母zhī之shì事huì讳mò莫rú如shēn深

“So, about my parents, they all keep it hush-hush.”

LINE 0327:22
wǒ我běn本yǐ以wéi为méi没rén人jì记de得duān端wáng王、、duān端wáng王fēi妃le了

“I thought no one remembered Prince of Duan or his consort anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:19
TMDB ID278127 →