How to say "还是会嫌恶 有我这么一个出格无礼的女儿？" (hái shì huì xián wù yǒu wǒ zhè me yí gè chū gé wú lǐ de nǚ ér ？) in Chinese dialogue

hái还shì是huì会xián嫌wù恶 yǒu有wǒ我zhè这me么gè一chū个gé出wú格lǐ无de礼nǚ的ér女？儿？

or will he hate having a rude, unfilial daughter like me?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还shì是huì会
zhè这me么yí一gè个
chū出gé格wú无lǐ礼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:26
shì是jué觉de得shī失ér而fù复de得

“Like he's gotten me back,”

LINE 0202:29
PLAYING SCENE
hái shì huì xián wù yǒu wǒ zhè me yí gè chū gé wú lǐ de nǚ ér ？还是会嫌恶 有我这么一个出格无礼的女儿？

“or will he hate having a rude, unfilial daughter like me?”

LINE 0302:36
shèng圣shàng上kuān宽hóng宏rén仁cí慈

“His Majesty is gracious and merciful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:29
TMDB ID278127 →