How to say "就是在助长他们讹诈的习气" (jiù shì zài zhù zhǎng tā men é zhà de xí qì) in Chinese dialogue

jiù就shì是zài在zhù助zhǎng长tā他men们é讹zhà诈de的xí习qì气

You're encouraging their habit of extortion.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
nà jiā rén zài zhuāng qióng yā zhà nǚ ér nǐ yī dài qián mǎi zhè xiē xìn那家人在装穷压榨女儿 你一袋钱买这些信

“That family is playing poor, squeezing their daughter dry. You paid so much for these letters.”

LINE 0242:25
PLAYING SCENE
jiù就shì是zài在zhù助zhǎng长tā他men们é讹zhà诈de的xí习qì气

“You're encouraging their habit of extortion.”

LINE 0342:28
nǐ zài kàn kàn zhè xìn shàng yǒu méi yǒu shuō diǎn bié de ?你再看看 这信上有没有说点别的?

“Look again. Do they say anything else?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp42:25
TMDB ID278127 →