How to say "弄巧成拙 吓得筛糠 一句话都说不出" (nòng qiǎo chéng zhuō xià dé shāi kāng yī jù huà dōu shuō bù chū) in Chinese dialogue
弄巧成拙 吓得筛糠 一句话都说不出
Tried to be clever, scared stiff, he couldn't say a word.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:27
将作丞怎么说？
“What did the Assistant Director here say?”
LINE 0235:28
PLAYING SCENEnòng qiǎo chéng zhuō xià dé shāi kāng yī jù huà dōu shuō bù chū弄巧成拙 吓得筛糠 一句话都说不出
“Tried to be clever, scared stiff, he couldn't say a word.”
LINE 0335:32
dài huí qù míng rì zài shěn - shì - shì带回去 明日再审 - 是 - 是
“Take him back. We'll question him tomorrow. - Understood! - Understood!”
Show Information