How to say "请圣上准许 让县主休息几日" (qǐng shèng shàng zhǔn xǔ ràng xiàn zhǔ xiū xī jǐ rì) in Chinese dialogue
请圣上准许 让县主休息几日
Please allow her to rest for a few days.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:48
xiàn zhǔ lián rì wèi pò àn bēn bō jīn rì yòu tòng shī jiě mèi bēi tòng guò dù县主连日为破案奔波 今日又痛失姐妹 悲恸过度
“the county princess has been tirelessly working. And she lost her closest friend today, overcome with grief.”
LINE 0217:53
PLAYING SCENEqǐng shèng shàng zhǔn xǔ ràng xiàn zhǔ xiū xī jǐ rì请圣上准许 让县主休息几日
“Please allow her to rest for a few days.”
LINE 0318:13
shèng shàng tǐ xù xiàn zhǔ hǎo shēng xiū xī jìn rì bú yào dào diàn qián qù le圣上体恤 县主好生休息 近日不要到殿前去了
“His Majesty is considerate. Your Ladyship, rest well. Stay away from the hall,”
Show Information