How to say "我不过是有些运势傍身" (wǒ bù guò shì yǒu xiē yùn shì bàng shēn) in Chinese dialogue

wǒ我bù不guò过shì是yǒu有xiē些yùn运shì势bàng傍shēn身

I just had a bit of luck,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
gēng dì zhě yǒu gēng dì zhě de xīn shēn gōng zhōng yǒu shēn gōng rén de nán耕地者有耕地者的辛 深宫中有深宫人的难

“Farmers have their hardships. People in the deep palace have theirs.”

LINE 0223:30
PLAYING SCENE
wǒ我bù不guò过shì是yǒu有xiē些yùn运shì势bàng傍shēn身

“I just had a bit of luck,”

LINE 0323:32
shuǎ耍xiē些cōng聪míng明jì伎liǎng俩

“played a few clever tricks,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:30
TMDB ID278127 →