How to say "依旧没能转圜心意" (yī jiù méi néng zhuǎn huán xīn yì) in Chinese dialogue

yī依jiù旧méi没néng能zhuǎn转huán圜xīn心yì意

His Majesty still wouldn't change his mind.

Idioms & Colloquial Expressions
zhuǎn转huán圜xīn心yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:25
kě可xī惜shèng圣shàng上jiù就suàn算kàn看dào到rú如cǐ此è噩zhào兆

“It's a pity that even after seeing such a dire omen,”

LINE 0222:28
PLAYING SCENE
yī依jiù旧méi没néng能zhuǎn转huán圜xīn心yì意

“His Majesty still wouldn't change his mind.”

LINE 0322:35
gōng xǐ tài shǐ chéng hé lái gōng xǐ ？ tài shǐ chéng dāng chū tóng yì zhù wǒ chá àn恭喜太史丞 何来恭喜？ 太史丞当初同意助我查案

“Congratulations, Deputy Director Xiao. Why congratulate me? Back then, you agreed to help me with the case”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp22:28
TMDB ID278127 →