How to say "打心底里都是信服的" (dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de) in Chinese dialogue
打心底里都是信服的
genuinely trust you, too.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连营里的那些校尉 还有踏白全军的士兵 | jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng | Even captains in the camp and all the soldiers in your army |
| 2▶ | 打心底里都是信服的 | dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de | genuinely trust you, too. |
| 3 | 姑娘如是说 | gū niáng rú shì shuō | Are you saying |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huóevery single person here will end up dead!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐand bloody battles, we finally made it back here.
HSK 5
0:03s
zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐNo one here is afraid to die. But we shouldn't die in vain!
HSK 7
0:03s
yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngeven if I die! Don't worry, Commandant Wu.
HSK 7
0:03s
wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn leWu Shengliu hates you so much possibly because you're too good-looking.
HSK 7
0:03s
dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liùBut after winning these battles, Wu Shengliu trusts you.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de yǒu bǎ wò néng dǎ yíng zhè chǎng zhàng maAre you really sure you can win this battle?
HSK 7
0:03s
dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ tú(Well, he's also a gambler,) (cheerful and kind-hearted.)
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé maIf we have met before, why can't you remember?
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lìI didn't know you suffered that.