How to say "而是将军算计中的一环" (ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán) in Chinese dialogue

érshìjiāngjūnsuànzhōngdehuán

They were part of the General's plan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:58
nà xiē hóng niǎo bìng fēi shì ǒu rán jīng guò

那些红鸟 并非是偶然经过

Those birds didn't happen to fly by.

LINE 0224:01
PLAYING SCENE
ér
shì
jiāng
jūn
suàn
zhōng
de
huán

They were part of the General's plan.

LINE 0324:03
nà xiē hóng niǎo shì jiāng jūn tè yì mìng rén huì shàng le huǒ yàn wén de xìn gē

那些红鸟 是将军特意命人绘上了 火焰纹的信鸽

Those were pigeons the General had painted with the flame pattern.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp24:01
TMDB ID258865