How to say "姑娘向来都是吉人天相" (gū niáng xiàng lái dōu shì jí rén tiān xiàng) in Chinese dialogue

gū姑niáng娘xiàng向lái来dōu都shì是jí吉rén人tiān天xiàng相

You've always been blessed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:49
zěn怎me么huì会

“How could that be?”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
gū姑niáng娘xiàng向lái来dōu都shì是jí吉rén人tiān天xiàng相

“You've always been blessed.”

LINE 0306:53
wǒ zhī qián tīng mèng xiào wèi shuō yù dào le xié wù hè gū niáng yī chū xiàn我之前听孟校尉说 遇到了邪物 贺姑娘一出现

“Captain Meng once told me she met something wicked. But when you appeared,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:50
TMDB ID258865 →