How to say "还是你根本就是个崇人 将军你见多识广" (hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎng) in Chinese dialogue

hái还shì是nǐ你gēn根běn本jiù就shì是gè个chóng崇rén人 jiāng将jūn军nǐ你jiàn见duō多shí识guǎng广

(or is it because you're a Chong man?) General, you're quite knowledgeable

Idioms & Colloquial Expressions
gēn根běn本
jiù就shì是gè个
jiàn见duō多shí识guǎng广
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
gāi该shuō说nǐ你bó博xué学duō多cái才

“(Is it because you're knowledgeable)”

LINE 0224:44
PLAYING SCENE
hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎng还是你根本就是个崇人 将军你见多识广

“(or is it because you're a Chong man?) General, you're quite knowledgeable”

LINE 0324:47
wǒ lǎo wú shì gè cū rén zhè diǎn wú fǎ yǔ nǐ xiāng bǐ我老吴是个粗人 这点无法与你相比

“while I'm merely uneducated. I'm no match for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp24:44
TMDB ID258865 →